Internationaler Tag des Denkmals

Termin

Ticketbuchung

Veranstaltungsort

Centrum města
nám. Přemysla Otakara II., České Budějovice, 370 01

Der diesjährige Internationale Tag des Denkmals in České Budějovice widmet sich den Geschichten einzelner Häuser, die
gemeinsam das Stadtbild seit der Gründung im 13. Jahrhundert bis heute prägen. Bürgerhäuser mit gotischen Kernbauten,
Renaisanz- und Barockumbauten, Klöster und Kirchen, Höfe, Durchgänge und technische Bauwerke – all diese „Häuser“
erzählen davon, wie in der Stadt gelebt, gearbeitet, gehandelt und gebetet wurde.
Die Häuser in Budějovice sind nicht nur architektonische Objekte. Sie sind Zeugen der städtischen Urbanisierung, des Wandels der
Baustile, der Veränderungen im Lebensstil und in den gesellschaftlichen Beziehungen. Ihre Höfe und Innenhöfe verbergen das Alltagsleben vergangener
Jahrhunderte, während die Fassaden zur Strasse hin den Prestigewunsch, die Ambitionen und den Geschmack ihrer Besitzer widerspiegeln.
Das Tagesprogramm bietet eine aussergewöhnliche Besichtigung normalerweise nicht zugänglicher historischer Häuser und Denkmäler, kommentierte
Führungen mit Experten, Vorträge für die breite Öffentlichkeit sowie ein Rahmenprogramm. Die Besucher haben die Möglichkeit,
einen Blick hinter die Fassaden zu werfen, verborgene Räume zu entdecken und die Häuser als lebendige Organismen kennenzulernen, die sich im Laufe der Jahrhunderte
zusammen mit der Stadt und ihren Bewohnern gewandelt haben.
Es war einmal ein Haus… Und es war – und ist immer noch – Teil unserer Stadt, unserer Geschichte und unserer eigenen Vorstellungen davon,
was ein Zuhause bedeutet.

Eintrittskarten können ab dem 18.8.2026 online oder telefonisch unter der Nummer
386 801 413 reserviert und anschliessend ausschliesslich im Touristeninformationszentrum, nám. Přemysla Otakara II., im Rathaus am Eingang Nr. 2 abgeholt werden. Der Reservierungszeitraum ist begrenzt, wir empfehlen, die Eintrittskarten so bald wie möglich abzuholen.
Eintrittskarten ohne Reservierung können spätestens am Freitag, den 18. September 2026, bis 14:00 Uhr abgeholt werden.
Achtung, die Platzkapazität ist begrenzt!!!

Der Verkauf der kostenlosen Eintrittskarten beginnt am 18. August 2026 auf dem städtischen Reservierungsportal CBsystem

Aktuelle Informationen zum Programm unter www.kultur-kontakt.cz, www.inbudejovice.cz sowie im Touristeninformationszentrum am Přemysl-Ot-II.-Platz, Tel. 386 801 413

Programmänderungen vorbehalten!

Veranstalter: Abteilung für Denkmalpflege der Stadtverwaltung České Budějovice Konzeption und Umsetzung: Miroslav Mareš, Agentur Kultur-Kontakt

Die kostenlosen Eintrittskarten können ausschliesslich im Touristeninformationszentrum abgeholt werden.


Hinweis: Dieser Text wurde von einer Software für maschinelle Übersetzungen und nicht von einem menschlichen Übersetzer übersetzt. Er kann Übersetzungsfehler aufweisen.