Komentovaná prohlídka instalací festivalu Umění ve městě 2026

Termin

Veranstaltungsort

Havraní náměstí
Panská 4, České Budějovice, 370 01

Wir laden Sie zu einem geführten Rundgang durch die Festivalinstallationen im Juni ein!

Begleiten Sie uns durch die Strassen von Budějovice und sehen Sie sich die diesjährigen Skulpturen aus nächster Nähe an. Ihr erfahrt, wie die Skulpturen entstanden sind, aus welchen Materialien sie bestehen und was ihre Installation im öffentlichen Raum mit sich brachte.

Ausserdem stellen wir zwei brandneue Installationen vor, die den Festivalparcours frisch ergänzen und beleben werden:
👉 Simon Martin (Fr.) – „To get around“, eine Serie interaktiver Kunstskulpturen, die von Mobilitätshilfen inspiriert sind. Das Festival bietet der Öffentlichkeit die einzigartige Möglichkeit, diese Objekte zu aktivieren, zu nutzen und durch die eigene Bewegung das Gefühl körperlicher Gebrechlichkeit zu erleben, mit dem viele Menschen täglich leben.
Das Werk entsteht während Simons Residenz im Rahmen des europäischen Projekts „CreArt. Network of Cities for Artistic Creation“ im Dialog mit Menschen, die mit einer Behinderung leben.
👉 Diana Winklerová – „Space-Shift“: Das Werk untersucht die Wahrnehmung und Übertragung von Raum. Auf ein felsbrockenförmiges Objekt wird das Bild einer anderen Umgebung gemalt, wodurch ein „verschobener Abglanz“ und räumliche Spannung entstehen.

🤟 Der Rundgang bietet eine Verdolmetschung in Gebärdensprache an.
Gleichzeitig bietet der Rundgang die Möglichkeit eines erweiterten Sinneserlebnisses in Form von taktiler Erkundung für alle, die die Kunstinstallationen auch auf andere Weise als nur visuell erleben möchten.


Hinweis: Dieser Text wurde von einer Software für maschinelle Übersetzungen und nicht von einem menschlichen Übersetzer übersetzt. Er kann Übersetzungsfehler aufweisen.